bomb

bomb
bom
1. noun
(a hollow case containing explosives etc: The enemy dropped a bomb on the factory and blew it up.) bomba

2. verb
1) (to drop bombs on: London was bombed several times.) bombardear
2) (to fail miserably: The play bombed on the first night.) fracasar
•
- bombshell
bomb1 n bomba
luckily, the bomb didn't explode por suerte, la bomba no estalló
bomb2 vb bombardear
London was bombed during the war Londres fue bombardeado durante la guerra
bomb
tr[bɒm]
noun
1 bomba
2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (failure) fracaso
transitive verb
1 SMALLMILITARY/SMALL bombardear (terrorist) colocar una bomba en
intransitive verb
1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar (fail) fracasar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to cost a bomb costar un ojo de la cara
to be worth a bomb valer un dineral
to go down a bomb tener mucho éxito, arrasar
to earn a bomb ganar un pastón
to go like a bomb (go smoothly) marchar como una seda, ir sobre ruedas 2 (go fast) ir a toda pastilla
bomb attack bombardeo
bomb bay compartimiento de bombas
bomb crater cráter nombre masculino de bomba
bomb disposal desactivación nombre femenino de bombas
bomb disposal expert artificiero
bomb scare aviso de bomba
bomb squad brigada de bombas
bomb threat amenaza de bomba
bomb ['bɑm] vt
: bombardear
bomb n
: bomba f
bomb
n.
• bomba (Armas) s.f.
v.
• bombardear v.
• bombear v.
bɑːm, bɒm
I
noun
1) (Mil) (explosive device) bomba f

the room looked as if a bomb had hit it — (colloq) la habitación estaba toda patas arriba (fam); (before n)

bomb scare — amenaza f de bomba

bomb squad — (colloq) brigada f antiexplosivos or de explosivos

2) (flop) (AmE colloq) desastre m (fam)
3) (large sum) (BrE colloq) (no pl)

to cost a bomb — costar* un dineral


II
1.
transitive verb
1) (from air) bombardear; (plant bomb in) colocar* una bomba en
2) (condemn) (AmE colloq) poner* por los suelos (fam)

2.
vi (colloq)
1) (flop) \<\<play\>\> ser* un fracaso, tronar* (Méx fam)
2) (go fast) (BrE)

to bomb along — ir* a todo lo que da (fam)

[bɒm]
1.
N bomba f

the Bomb — la bomba atómica

to go like a bomb (Brit) * —

it went like a bomb — [party, event] resultó fenomenal *, fue un éxito

this car goes like a bomb — este coche va como un bólido *

- cost a bomb
- make a bomb
2. VT
1) [+ target] bombardear
2) (US) * (=fail) suspender
3.
VI (US) * (=fail) fracasar

the show bombed — el espectáculo fracasó

4.
CPD

bomb alert N — aviso m de bomba

bomb attack N — atentado m con bomba

bomb bay N — compartimento m de bombas

bomb belt N — cinturón m bomba

bomb blast N — explosión f

bomb crater N — cráter m de bomba

bomb damage N — daños mpl provocados por los bombardeos

bomb disposal N — desactivación f or neutralización f de bombas

bomb disposal expert N — artificiero(-a) m / f , experto(-a) m / f en desactivar bombas

bomb disposal squad, bomb disposal unit N — brigada f de bombas

bomb explosion N — explosión f

bomb factory N — local clandestino de fabricación de bombas

bomb hoax N — falso aviso m de bomba

bomb scare N — amenaza f de bomba

bomb shelter N — refugio m antiaéreo

bomb site N — lugar en el que ha estallado una bomba

bomb warning N — aviso m de bomba

- bomb along
* * *
[bɑːm, bɒm]
I
noun
1) (Mil) (explosive device) bomba f

the room looked as if a bomb had hit it — (colloq) la habitación estaba toda patas arriba (fam); (before n)

bomb scare — amenaza f de bomba

bomb squad — (colloq) brigada f antiexplosivos or de explosivos

2) (flop) (AmE colloq) desastre m (fam)
3) (large sum) (BrE colloq) (no pl)

to cost a bomb — costar* un dineral


II
1.
transitive verb
1) (from air) bombardear; (plant bomb in) colocar* una bomba en
2) (condemn) (AmE colloq) poner* por los suelos (fam)

2.
vi (colloq)
1) (flop) \<\<play\>\> ser* un fracaso, tronar* (Méx fam)
2) (go fast) (BrE)

to bomb along — ir* a todo lo que da (fam)


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • bomb — bomb; bomb·line; bomb·load; bomb·shell; hy·dro·bomb; para·bomb; ro·bomb; su·per·bomb; bomb·let; bomb·er; …   English syllables

  • Bomb — Bomb, n. [F. bombe bombshell, fr. L. bombus a humming or buzzing noise, Gr. ?.] [1913 Webster] 1. A great noise; a hollow sound. [Obs.] [1913 Webster] A pillar of iron . . . which if you had struck, would make . . . a great bomb in the chamber… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bomb — ► NOUN 1) a container of explosive or incendiary material, designed to explode on impact or when detonated by a timer or remote control. 2) (the bomb) nuclear weapons collectively. 3) (a bomb) Brit. informal a large sum of money. ► VERB 1) attack …   English terms dictionary

  • bomb — [n] exploding weapon atom bomb, bombshell, charge, device, explosive, grenade, hydrogen bomb, mine, missile, Molotov cocktail, nuclear bomb, projectile, rocket, shell, ticker*, torpedo; concept 500 bomb [v1] detonate weapon attack, blast, blitz,… …   New thesaurus

  • bomb — [bäm] n. [Fr bombe < It bomba; prob. < L bombus, a buzzing < Gr bombos, deep and hollow sound: orig. echoic] 1. a container filled with an explosive, incendiary, or other chemical for dropping or hurling, or for detonating by a timing… …   English World dictionary

  • Bomb — Bomb, v. t. To bombard. [Obs.] Prior. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bomb — Bomb, v. i. [Cf. {Boom}.] To sound; to boom; to make a humming or buzzing sound. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bomb — noun ammunition, armament, blockbuster, bombshell, charge, detonator, dynamite, explosive, explosive device, fireball, grenade, gunpowder, hand grenade, high explosive, infernal machine, instrument of warfare, mine, missile, Molotov cocktail,… …   Law dictionary

  • Bomb —   [dt. »bombardieren«, zum Absturz bringen], Absturz …   Universal-Lexikon

  • bomb — – Rădăcină expresivă onomatopeică, ce reprezintă ideea unui zgomot confuz şi neîncetat, şi în general a unui zumzet. Creaţie spontană, proprie multor limbi, cf gr. βόμβος, lat. bombus, bombire, bombizare, sl. bǫbnǫti a bate toba . Der. bombăni… …   Dicționar Român

  • bomb|er — «BOM uhr», noun. 1. an airplane used to drop bombs on the enemy: »The bombers flew over the enemy city releasing bombs that set many targets afire. 2. a person who throws or drops bombs or who sets explosive charges as acts of sabotage or… …   Useful english dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”